诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元默书来作溪翁亭成且索诗因寄四章 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲应友人元默书信之请,为其新建溪翁亭所作组诗之首章。诗人借潜山溪水起兴,追怀昔人隐逸之志,抒发对高洁人格的仰慕与古今幽思。

译文

潜山的水啊流淌得深远幽静, 溪翁如今在哪里啊唯有流水奔涌不休。 从前隐居在此地的人啊究竟追求什么, 后世的人们啊因此修筑亭台以供游览徜徉。

注释

潜山:山名,在今安徽境内,诗中代指溪流发源之地。 兮:楚辞体语气助词,用于句中或句末,表停顿或咏叹。 幽幽:形容水流深远、静谧绵长之貌。 溪翁:指曾隐居于此溪畔的古代高士,具体姓名已不可考。 遨游:此处指在亭中游览休憩,寄托情怀。

赏析

本诗仿楚辞骚体句式,以“兮”字贯穿全篇,营造出古朴悠远、回环往复的吟咏节奏。首二句以流水之恒久反衬斯人之已逝,寓含物是人非的深沉慨叹;后二句由古及今,将昔人隐逸之“求”与后人筑亭之“游”并置,既是对先贤高洁志趣的追慕,亦暗含对当下文人雅集传承文脉的肯定。全诗语言简淡而意蕴绵长,情景交融,于平易中见深致,体现了宋诗理趣与抒情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品