提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和刘推官之作,追忆亡友周宾及三十年前旧事,赞颂连长老清修坚贞之志,抒发对故交的深切怀念与人生感慨。
译文
周宾已经离世,往事距今已有三十年。
卓庵之地多么清雅,佛龛灯火映照着云雾山泉。
故友之中唯独这位老翁,年岁虽大却穷且益坚。
一身荣辱如鹿覆蕉般虚幻,百般营生似蚂蚁磨旋般徒劳。
读罢来诗勾起我的思绪,仿佛见到那山泽间庞眉皓首的仙人。
注释
周宾:作者友人,此时已故。
卓庵:连长老修行居住之所。
龛灯:佛龛前的长明灯。
鹿覆蕉:典出《列子》,喻世事如梦、得失无常。
蚁磨旋:比喻世人忙碌奔波如蚁行磨上,终归徒劳。
庞眉僊:指眉毛花白的老者,此处借指超尘脱俗的连长老。
赏析
本诗以怀旧起笔,情感沉郁而格调清雅。颔联“清哉卓庵地,龛灯照云泉”以景衬人,勾勒出连长老远离尘嚣的清修境界。颈联用“鹿覆蕉”“蚁磨旋”二典,既叹人生虚幻劳碌,又反衬出故友穷且益坚的可贵品格,对仗工稳而意蕴深沉。尾联由诗及人,将连长老比作山泽神仙,寄托了诗人对高洁人格的仰慕与精神归宿的向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。