提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲步韵江淹拟休上人之作，借冬日风雪怀人之景，抒发对友人的深切思念与古今同悲的旷达情怀，兼具禅意与诗情。
译文
傍晚时分北风骤起，叩击牛角之歌何其悲凉。
心中思念之人无法相见，只有漫天飞雪飘然而来。
林中风声正凄厉寒冷，溪上波光在徘徊流转。
短衣难以抵御寒气前行，匣中镜子怎忍心打开照看。
徒然面对翠色屏风直至日暮，寒云缭绕着南台山峰。
茶灶里温着隔夜的余火，禅龛前拂去新落的尘埃。
遥忆江东李白之风流，古往今来文人皆怀此般情思。
注释
叩角：敲击牛角，典出宁戚饭牛歌，喻指怀才不遇或悲歌抒怀。
凄冽：形容声音凄清寒冷。
挽莫前：意指衣衫单薄，寒风刺骨使人难以向前迈步。
匣镜：装在匣中的镜子，古人常以镜喻容颜或心境，不忍开示愁容。
煴：微火、无焰之火，此处指温养宿火。
禅龛：供奉佛像或修行者静坐的小阁。
南台：山名或台名，多指隐逸修道之所。
赏析
全诗以景起兴，北风飞雪营造凄清氛围，奠定怀人基调。“林声方凄冽，溪光正徘徊”视听结合，将外在严寒与内心彷徨融为一体。中段“短衣”“匣镜”以细节刻画身心俱寒之态，转入“茶灶”“禅龛”则显枯淡禅趣，于孤寂中见安顿。结句由个人相思升华为对李白及千古文士共通情怀的追慕，拓宽了诗歌意境。语言清雅凝练，情感沉郁而不失旷远，体现了宋诗理趣与唐诗情韵的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。