提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答赵姓通判寄赠古句之作，抒发安贫乐道、不慕荣利之志，赞颂对方高洁品格，并表达身处寂寞之境仍坚守诗心与真性的情怀。
译文
出门并非有什么阻碍，只是不知何处可安放这衰老的身躯。
有幸结识您这位倚楼仙人，竟不嫌弃我本性率真。
您时常寄来抒写兴致的诗篇，所忧在于大道而非贫穷。
比起那些鄙俗的肉食者，不知与您相隔多少尘世距离。
您浩荡自在如同白鸥，确实啊，谁又能将您驯服？
余干赵氏乃宰相世家，世代都有杰出人才。
您身为上饶监郡长官，还允许我这闲散之人亲近。
再告诉春山君一声，且扶藜杖整理好纱巾。
如今诗情又当如何呢？无奈身在这寂寞的水滨。
注释
赵倅：指赵姓通判，倅为通判别称。
老身：诗人自指年老之身。
倚楼仙：对赵倅的美称，喻其超脱尘俗。
忧道不忧贫：语出《论语》，指君子忧虑道义不行，而不忧虑个人贫困。
肉食鄙：指居高位而见识鄙陋的权贵，典出《左传》“肉食者鄙”。
隔几尘：形容品格高下悬殊，如隔多重尘世。
白鸥：象征自由不羁、无机心的隐逸之士。
余干相国家：指赵氏家族出自余干，世代显赫。
监郡：宋代通判的别称，因有监察州事之责。
春山君：或指赵倅别号，或代指山中高士。
扶藜：拄着藜茎做的手杖，指隐者行止。
寂寞滨：指诗人所处的冷清偏僻之地。
赏析
本诗以酬唱形式展现宋人尚理重节的精神风貌。诗人以“忧道不忧贫”点明主旨，借“白鸥”意象凸显友人超然物外、不可驯服的独立人格，与“肉食鄙”形成鲜明对照，彰显士大夫的价值取向。语言质朴而意蕴深厚，既赞赵倅出身名门却亲近平民的高洁，又自述寂寞中坚守诗心的孤傲。全诗情感真挚，格调清雅，体现了韩淲作为江湖派诗人淡泊名利、崇尚真性的艺术追求与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。