提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲分韵赋诗之作,以“屏”字为韵。写雨后山居独坐之景,借雌霓雄风、磊磈零丁等意象,抒发胸中块垒与孤傲情怀,展现文人雅集时的旷达与自适。
译文
雨声淅沥,内心自然清醒;
山色苍翠,映入眼帘青青。
副虹映衬着夕阳残照,
劲风吹拂过稀疏晨星。
提笔作诗倾诉胸中郁结,
举杯饮酒笑对身世飘零。
久坐忘形屡次更换姿势,
任凭身体僵直倚靠屏风。
注释
分韵:古人雅集时按约定韵部或指定字分头作诗的习俗
雌霓:副虹,色彩较淡的虹,常与主虹(雄虹)并称
殷:映照、衬托
雄风:强劲之风,语出宋玉《风赋》
磊磈:同“磊块”,喻指心中郁积的不平之气
零丁:孤独无依貌
更仆:本指侍者轮换,此处引申为久坐变换坐姿
屏:屏风,亦暗合所分韵脚
赏析
全诗情景交融,首联以雨声山色起兴,营造清幽醒神之境。颔联巧用“雌霓”“雄风”典故,对仗工稳而气象奇崛,将自然景象赋予人格张力。颈联转写人事,“磊磈”与“零丁”形成情感对照,既抒胸中块垒又以酒笑化解,显旷达之态。尾联“僵触屏”三字尤为传神,以肢体之僵直呼应心境之执着,将文人雅集中忘我沉醉的状态刻画入微。全篇语言凝练,意境由外入内,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。