提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲于正月二十七日次韵林秘书贺雪之作,借咏雪赞颂友人高洁品格与忧民情怀,并抒发自身对天人和谐、岁稔年丰的期盼。
译文
我身为卑微小官居住在狭窄巷弄,静听落雪之声以修补蒲团禅心。
久坐之后唇吻因寒冷而悲鸣,思绪忽然飞向了朝廷宫阙。
那是谁身着朝服佩剑履上殿?正是您位列清贵的朝班之中。
您宛如飘飘欲仙的蓬莱客,地位崇高且气质清寒脱俗。
瑞雪兆丰年是为祈求五谷丰登,只因深知农耕稼穑之艰难。
您在朝堂追随夔龙等贤臣之后,内心却寄托于陶柳般的隐逸情怀。
像我这般尘世凡俗之人,尚且被允许窥见您风采之一斑。
人事和顺则天地之气亦和畅,苍天原本并不吝啬降下祥瑞。
注释
麤官:粗官,指卑微低下的官职,诗人自谦之词。
隘巷:狭窄的小巷,形容居所简陋偏僻。
补蒲团:借指在雪中静坐修禅或安守清贫生活。
吻悲鸣:形容天气严寒,嘴唇冻得颤抖发出声响。
天关:指朝廷、宫禁。
剑佩履:代指官员上朝时的装束与仪态。
清班:清贵显要的官职班列。
蓬莱仙:比喻林秘书超凡脱俗、如神仙般的人物形象。
稼穑艰:指农业生产劳作的艰辛困苦。
夔龙:舜时贤臣夔与龙,后世用以喻指辅佐君王的贤良大臣。
陶柳:指陶渊明与柳宗元,象征高洁隐逸的情操。
穹昊:苍天,上天。
匪悭:不吝啬,意指上天仁慈,愿赐瑞雪丰年。
赏析
本诗以雪为媒,融叙事、抒情与议论于一体。诗人先写自身居隘巷、听寒雪的清苦,继而笔锋一转,盛赞林秘书身居清班却心怀稼穑、兼具庙堂之高与江湖之远的双重品格。“步趋夔龙后,心寄陶柳间”一联对仗工稳,精准概括了友人入世济民与出世守志的统一,堪称全篇警句。结句由人及天,将个人情谊升华为对“人和气和”的哲理体悟,意境开阔。全诗语言质朴而不失典雅,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。