提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲与寺僧分韵赋诗之作，以“禅”字为韵。诗中记述访寺经历，借自谦不通文字禅而重日常供养，表达返璞归真、超越言诠的禅悟旨趣。
译文
车马是从哪个方向而来的呢？花溪流水声与林间泉响相互应和。
晏叟前来送别前朝遗民，自然而然地吟咏着天然本性。
反观我这只会吃粥饭的庸僧，哪里能了悟那文字上的禅机？
姑且做些饼食来供养大众，在这晴朗的轩窗下稍作盘桓休憩。
注释
分韵：数人相约赋诗，规定若干字为韵，各人分拈一字作为韵脚。
晏叟：指同游或相送的长者，此处或特指某位姓晏的老友。
遗民：指改朝换代后不愿出仕新朝、隐居避世之人。
粥饭僧：僧人自谦之词，意谓只知吃饭度日、未通佛理的凡庸僧侣。
文字禅：指通过语言文字、公案偈颂来参究禅理的方式，与直指本心相对。
餠供：以饼食作为斋供，体现禅门日用即道的朴素修行。
晴轩：阳光明亮的长廊或小屋，点明环境清朗安适。
赏析
全诗语言质朴清淡，以问答起笔，融自然声响与人文情怀于一体。“顾我粥饭僧，岂了文字禅”为全篇眼目，表面自谦愚钝，实则暗合禅宗“不立文字、教外别传”之精髓，否定执着于语言名相的伪禅。诗人将高深禅理落实于“作饼供”“少回旋”等日常行止中，体现宋代文人禅生活化、平淡化的审美趋向。结句以晴轩小憩收束，意境空明悠远，余味绵长，彰显了超越言诠、回归本真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。