提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲访杰上人禅房，与友人分韵赋诗之作。记述山寺清幽之境与僧俗共醉之趣，抒发超脱尘俗、心契禅悦的隐逸情怀。
译文
在云雾缭绕的禅房中拜见山僧，
内心与他自然契合、安然自在。
两三位好友相继到来，
也一同沉醉酣眠于此间。
这般境界究竟如何？
绝不允许清醒之人向外言传。
注释
云房：山中僧人居住的禅房，因高入云端或环境清幽而得名。
与之然：指心境与僧人相契合，自然而然地感到安适。
二三子：指同行的几位朋友。
是事：此事，指诗中所述的禅悦与醉眠之境。
醒者：指未入此境、仍执着于世俗清醒状态的人。
赏析
此诗语言质朴淡远，以白描手法勾勒山寺访僧图景。“心中与之然”直抒胸臆，写出主客心意相通、物我两忘的禅悦。后两句“是事夫如何，未许醒者传”堪称点睛之笔，将醉眠之乐升华为不可言说的精神体验，暗合禅宗“不立文字”之旨。全诗融叙事、抒情与哲理于一体，在平淡叙述中蕴含深邃意趣，展现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色，表达了诗人对超然物外生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。