提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借咏古鬲抒发对高古器物的珍赏与对世俗浅陋的厌弃,寄托了诗人超脱尘俗、追慕雅正的审美情趣与人生感慨。
译文
庸俗之物败坏人的意兴,浅薄鄙陋何时才能洗刷干净。
我行走过半壁天下,岁月悠长而身心倦怠懒散。
空荡荡地持守一身清白,昏昧不明地睁着双眼看世。
心中深知瑚琏礼器的珍贵,如同美酒盛于玉瓒之中。
美玉岂是轻易能够遇到,金铸的宝器也极为罕见。
谁说山居幽僻无所可观,依旧可以对着茶碗品茗赏玩。
那件古鬲竟是如此奇特,何须等待识货之人来评判。
它涤荡扫尽了盆盎的空虚俗气,庄重典雅的古风充盈其间。
铭文篆字来自遥远的异代,姑且以耳目所见为限去欣赏。
天地广大如寰海波涛,用瓢管窥测实在可笑。
传看观赏时焚香致敬,流连把玩为之深情款待。
注释
曷澣:何时洗涤,引申为清除、涤荡。
绵邈:遥远、悠长貌。
贸贸:目不明貌,形容见识昏昧。
瑚琏:古代宗庙祭祀用的贵重礼器,喻指珍贵高雅之物。
黄流:指秬鬯酒,祭祀时用郁金香草合黍酿成的香酒。
瓒:古代祭祀时舀酒用的玉柄勺。
因仍:依然、仍旧。
尔奇:如此奇特。
盆盎:泛指普通粗陋的日用陶器。
俨雅:庄重典雅。
文篆:器物上的铭文篆字。
蠡管:以瓠瓢量海水、以竹管窥天,喻见识狭隘浅薄。
燎沉:焚烧沉香等香料,表示对古物的敬重。
款:诚挚、深情地对待。
赏析
此诗以古鬲为吟咏核心,开篇即斥俗物败意,奠定全诗崇雅黜俗的基调。诗人以“空空持一身”自况,反衬古鬲“俨雅古风满”的珍贵,形成强烈对比。“荡扫盆盎空,俨雅古风满”一联尤为精警,既写器物形制之古朴,又寓精神境界之超拔,将物质鉴赏升华为文化追慕。诗中用“瑚琏”“良玉”等典故烘托古鬲价值,又以“蠡管”自嘲识见有限,体现对传统文化的敬畏之心。结句“留连为之款”收束全篇,把对古物的珍爱化为深沉的情感寄托,展现了宋代文人尚古、重器、求雅的审美品格与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。