提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人伯辉旧作并怀念曾君锡左司而作，借竹林幽居与泉石之趣，抒发对高洁人格的追慕及自身年老身退、独守清节的感慨。
译文
山门紧闭，居于竹林之中，神情因此凝定沉静。
泉水如仙，墨迹精妙挥洒，特别令人眼目清明。
这哪里是刻意为之呢，也并非心中不平而发出的鸣响。
那位如仙之人如今怎样了？已在天帝之所振扬金声。
像刘伯伦那样枕着酒曲沉醉，如孙子荆一般漱石枕流。
既说甘愿沉沦下僚，又颇觉其气骨峥嵘不凡。
曾放松身心尝试一游，山水面势已然精心经营。
深知天下贤士之间的情谊，不仅仅在于同年登科。
彼此襟怀期尚皆美好，岁月流转仍存深厚情谊。
我也已是年迈的宾客，只愿保持身心清正。
如今脖颈枯槁头发秃落，只能徒然吟咏泽畔行吟之句。
注释
山扃：山门或山中居所的门户。
泉仙：喻指书法笔势灵动如仙，或兼指泉水与墨妙相得益彰。
不平鸣：语出韩愈《送孟东野序》，指因内心郁结不平而发为诗文。
帝所：天庭，此处喻指朝廷或极高贵的所在。
刘伯伦：晋代名士刘伶，字伯伦，以嗜酒放达著称。
孙子荆：晋代孙楚，字子荆，曾有“漱石枕流”之语，喻隐居之志。
陆沉：比喻埋没于世俗或隐居不仕。
同年生：科举时代同榜录取者互称同年。
襟期：胸怀与期许。
槁项：形容年老瘦弱，颈项干枯。
泽畔行：化用屈原《渔父》“行吟泽畔”，喻失意忧愤或坚守清白。
赏析
本诗融酬唱、怀人与自述于一体，语言清雅而意蕴深沉。诗人以“竹林”“泉仙”起兴，营造出超尘脱俗的意境，继而连用刘伶、孙楚典故，勾勒出友人高逸峥嵘的人格风貌。“既言委陆沉，颇谓乃峥嵘”一句尤为精警，揭示出隐逸外表下不屈的精神内核。后半部分由人及己，从“同年”之谊升华至“襟期”相契，末联以“槁项秃发”“空吟泽畔”自况，在苍凉中坚守“身中清”的节操，情感真挚，格调高古，体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。