诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和昌甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬答友人昌甫之作,抒写二人虽隔异县却情谊深厚。诗中描绘了诗人闲居生活的寂寥与自适,表达了安贫乐道、珍重友谊的真挚情怀。

译文

彼此相望却分隔在不同的县邑,只希望你多加餐饭保重身体。 清晨鸡鸣声悠长不绝,傍晚钟声回荡寂静深沉。 这闲居生活中偶有佳趣,姑且借此寄托我颓放懒散的性情。 有时收到你片言只语的问候,往往过了十天才回一封短信。 终当在固守穷节的书斋里,亲自汲井水为你洗净杯盏。

注释

加餐饭:劝人保重身体的客套语,含深切关怀之意。 悠悠:形容鸡鸣声绵长,亦暗示时光流逝之缓。 寂寂:形容钟声清冷孤寂,烘托环境静谧。 是中:指代眼前这种闲居生活状态。 颓嬾:颓放懒散,诗人自谦之词,实指不拘俗务的闲适。 经旬:超过十天,形容回信迟缓,非因疏远而是随性。 固穷斋:坚守穷节之书斋,化用“君子固穷”典故。 琖:同“盏”,小酒杯。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。以“悠悠”“寂寂”叠词对举,勾勒出晨昏交替中闲居生活的静谧与孤独,意境清远。“但愿加餐饭”化用古诗意象,将牵挂化为日常叮咛,平淡中见深情。尾联“汲井为洗琖”以具体动作收束,既呼应“固穷”之志,又将对友人的期待融入躬亲劳作之中,彰显了宋诗尚理趣、重人格的艺术特色,体现了诗人安贫乐道与珍视友情的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品