提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周贺赠予栢岩禅师之作，通过描绘禅师晚年修行生活，赞颂其超脱尘俗、物我两忘的高洁禅境与淡泊心境。
译文
山野古寺中绝无世俗杂念牵挂，在灵山胜境里已遍行参访修行。
年老之后身披僧衣更觉庄重，大病初愈诵读佛经仍感生疏。
外出乞食时嫌村落太过遥远，寻访溪涧时偏爱道路平坦易行。
在栢岩居住已有多年岁月，却早已不记得栢岩这个名号。
注释
绝依念：断绝一切世俗依赖与杂念
灵山：佛教圣地，泛指清净修行之所
衲：僧衣，代指僧人身份
生：生疏，因久病未诵而略显不熟
乞食：僧人托钵化缘的修行方式
不记栢岩名：忘却地名，喻指超越名相、物我两忘之境
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒禅师晚年修行图景。颔联“老来披衲重，病后读经生”真切刻画衰老病弱之态，反衬出坚守修行的虔诚。尾联“多年栢岩住，不记栢岩名”为全诗点睛之笔，以“久居”与“忘名”的矛盾张力，深刻揭示禅师超越地理名相、心无挂碍的禅悟境界。诗中无华丽辞藻，却在平淡叙述中蕴含深远禅意，体现了周贺清苦诗风与对高僧德行的由衷敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。