提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人之作,抒写与知己交往不拘形迹、唯重真情的旷达襟怀,兼寓对世事变迁与万古幽情的深沉感慨。
译文
彼此心意相亲自然往来,哪里还计较酒液的浊与清。
水南边坐落着简朴茅屋,桥北面便是那山城人家。
烟霜笼罩忽而雨过天晴,云风催动雪花分外明亮。
手抚酒杯已然沉醉其中,回环激荡起万古的深情。
注释
心亲:心意相通,情谊亲密。
岂计:哪里计较,表示不在意。
水南:河流南岸。
山城:依山而建的城邑或村落。
烟霜:雾气与寒霜,指冬日天气景象。
抚觥:手持酒杯,觥为古代酒器。
回薄:回旋激荡,形容情感深沉绵长。
赏析
本诗语言质朴自然,意境疏朗开阔。首联以“岂计酒浊清”点明交友重在知心而非外物,奠定全诗旷达基调。颔联白描水南茅屋、桥北山城,勾勒出隐逸恬淡的生活图景。颈联写冬景变幻,“忽”“催”二字赋予自然以动态生机,暗喻世事无常。尾联由醉入情,将个人感怀升华为对万古幽情的体悟,余韵悠长。全诗情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。