提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲晚年和韵之作,写于岁暮严寒之际。诗人借咏寒事抒发安贫乐道、超脱物外之志,以败裘自喻,表达对世俗纷扰的蔑视与对精神自由的坚守。
译文
岁末时节忙于御寒琐事,在隆冬将尽之前倍感岁月峥嵘。
身披破旧皮衣面对云山,世间百种奢华都不敢争先享用。
神游于万物未生之初境,更加崇尚我所敬仰的先贤高风。
那些如野马尘埃般的俗世喧嚣,任凭它们在狭小瓮天中飞舞狂颠。
注释
营寒事:操办过冬御寒的事务
峥嵘:形容岁月艰难或气象不凡
穷腊:农历十二月将尽之时
败裘:破旧的皮衣,喻指贫寒生活
物之初:道家语,指万物本源或混沌未分之境
尚:尊崇、推崇
野马尘:喻指变幻无常、微不足道的世俗纷扰
从渠:任随它、不管它
瓮天:瓮中之天,比喻狭隘局限的境界
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“败裘”对“百种”,凸显安贫守拙之志。颔联化用庄子意象,“游于物之初”展现超越形骸的精神逍遥,与尾联“野马尘”“瓮天”形成鲜明对照。诗人以冷眼观世,将世俗奔竞视作瓮中微尘之舞,既含讽喻又显旷达。全诗融儒道思想于一体,在岁晚苦寒中升华出孤高自持的人格境界,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。