提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人之作,描绘山居幽景与访友雅趣。诗人借清冷月色与霜气烘托隐逸氛围,抒发对自然道情的领悟及与友人同游春山的闲适情怀。
译文
人家坐落在青翠幽深的山色之中,
空旷的林间传来织布机的声响。
烟雾散去,一弯新月悄然升起,
清冷的霜气侵袭着屋宇门窗。
追随友人全赖诗文以抒怀写意,
从中领略到质朴纯真的道家情致。
在溪涧山谷中寻觅我的踪迹,
又将一同深入那春意盎然的山中去。
注释
翠微:指山腰青翠幽深之处,亦泛指青山。
机杼:织布机,此处代指纺织声或农家生活气息。
片月:弦月,弯月。
衡宇:横木为门的房屋,指简陋的居所或隐士之家。
陶写:陶冶性情,排遣忧闷,多指借诗文抒发情怀。
道情素:道家超脱世俗、返璞归真的朴素情致。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、情景交融。“林空响机杼”以声写寂,凸显山林幽邃;“烟收片月出,霜气袭衡宇”视听触觉并用,营造出清寒澄澈的意境,为后文悟道铺垫。诗中“追随頼陶写,领畧道情素”直抒胸臆,点明酬唱主旨,将山水之游升华为精神契合。结句“更入春山去”余韵悠长,既呼应前文寻访之趣,又寄托了对自然与友谊的无限向往,体现了宋诗理趣与雅致并存的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。