提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和晚辈赵十之作，借游赏博山、丁公岭之幽景，阐发读书修身与脱俗雅识之理，并勉励对方趁英年宦达之际勤加自省，兼叙里居往来唱和之乐。
译文
能够去博山游览，想来要翻越丁公岭。
在两处幽岩间迎风漫步，泉石景色愈发清静。
人谁没有高雅的见识，却往往被世俗之境所困。
由书籍传记引发兴致，再加以史籍文集考订。
在游赏休憩之间，趣味必定深远绵长。
像你这般英华妙龄，仕途显达就在顷刻之间。
借此询问你既知喜好修身，为何不更加反省？
乡里居住得以互相往来，时常也备有果品茶茗。
你寄诗来我以此相和，衰老的心意转而苏醒。
注释
博山：山名，在今江西上饶一带，为当地名胜。
丁公岭：博山附近山岭，与博山同为游赏胜地。
风乎：语出《论语》“风乎舞雩”，指迎风乘凉或悠然游赏。
痼俗境：被世俗习气所束缚、沾染。
书传：泛指经书与传记类典籍。
史集：史书与文集，此处指用于考证订正的文献。
隽永：意味深长，耐人寻味。
英妙年：指才华出众的青春年华。
宦达：做官显贵，仕途通达。
好修：喜好修养身心，追求德行完善。
果茗：果品与茶，代指待客或闲居的清供。
女：通“汝”，第二人称代词，指赵十。
赏析
本诗融纪游、说理与酬赠于一体，语言质朴而意蕴醇厚。诗人以博山幽景起兴，将自然之静与读书之趣相贯通，提出“雅识”需借典籍涵养方能超脱“俗境”的见解，体现了宋诗尚理的特色。对晚辈既有“宦达俄顷”的期许，更有“何事不加省”的恳切规劝，长者风范跃然纸上。结句“老意转苏醒”以唱和之乐收束，情感真挚温厚，展现了宋代文人里居交往中诗书传情、亦师亦友的雅致生活图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。