提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲饯别友人耿运干、赵推官时所作，借分韵唱和抒发沉疴缠身、看淡宦途之感，寄托对友人的惜别与期许。
译文
久治不愈的病已如烟雾云霞般缠绵难散，药物针石也只能顺从这顽疾罢了。
有谁会怜惜我功名仕途来得迟缓，我却只觉得世事变幻如此迅速。
我的兴致如同孤山一般高洁脱俗，言语间带着山涧流水般的深沉温润。
此去上下塘路途遥远，想必劳烦您以青眼相待、频频顾盼。
注释
痼疾：经久难愈的疾病
烟霞：此处比喻病痛缠绵如云雾般挥之不去
药石：泛指药物与针灸等治疗手段
美疢：本指无害之病，此处反语自嘲顽疾难除
名宦：名声与官职
幻化：世事变幻无常
孤高：形容品格或兴致超脱世俗
青眼：典出阮籍，指对人喜爱或器重的眼神
赏析
此诗以病起兴，将沉疴比作烟霞，既写病体缠绵，又暗含超然物外之意。颔联以“名宦迟”与“幻化迅”对举，在自嘲中透出对仕途的淡泊与对时光流逝的彻悟。颈联转写精神境界，“兴与山孤高，语带涧深润”以山水喻人格，意象清峻温润，尽显诗人高洁襟怀与雅致谈吐。尾联化用阮籍青眼典故，于离别之际寄寓深情厚谊，含蓄隽永。全诗语言清雅，情感由抑转扬，在病躯与宦情的双重困顿中，展现出宋人特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。