提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲于正月初五与友人孔野云楼下对饮,闻其弹奏《白云曲》而作。此诗依周倅赠诗原韵唱和,借琴音抒写超脱尘俗、向往希夷之境的高洁志趣。
译文
孔野云弹奏着《白云曲》,琴声寄托于徽位之外的微妙意韵。
琴音如胎仙起舞历经三叠,仿佛乘风飞升至华池仙境。
指下拨弄只在瞬息之间,这岂是筝阮等俗乐所能比拟。
孤桐制成的琴本性贞静高洁,舒缓的节奏切莫急促催逼。
从中可见天地本心的古乐真趣,宛如画出弥明道师的法相。
有志之士不忍卒听恐伤其志,庸俗之人无法窥探其中奥妙。
那些衣冠不整、放浪形骸的人,却能借此领悟希夷大道。
南方灵山福地之上,春风吹拂百草齐齐生长。
注释
野云:指友人孔野云。
徽外微:指古琴徽位之外所蕴含的弦外之音与微妙意趣。
胎仙:道教语,指修炼得道之仙人,此处喻琴声超凡脱俗。
三叠:乐曲反复演奏三次,亦指琴曲结构层次。
华池:道教传说中的仙境池沼。
孤桐:指用孤独生长的梧桐木所制之琴,象征高洁品格。
弥明师:唐代道士轩辕弥明,以道术高深著称,此处代指得道高人。
希夷:指虚寂玄妙的道家境界,语出《老子》。
落佩倒冠:形容不拘礼法、狂放洒脱的名士风度。
赏析
此诗以琴喻道,将听觉艺术转化为精神图景。诗人通过“徽外微”“胎仙舞”等意象,凸显古琴超越筝阮的清雅特质,强调“缓节勿催”的审美节奏即是对“天心古乐”的体认。“志士不可听,俗士不可窥”二句形成张力,既言琴音之高绝难遇知音,又暗含对世俗价值的疏离。尾联以春风百草收束,将玄远哲思落于生机盎然的自然景象,使全诗在孤高贞洁之外更添温润气象,展现了宋人融理入诗、以艺证道的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。