诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人之作,写于夏日闲居之时。诗人通过描绘闭门宴坐、谢绝俗务的生活状态,表达了对富贵功名的淡泊及对桑麻隐逸、邻里清谈之趣的向往与自省。

译文

安然静坐寂然不动,笔砚也应当屏弃一旁。 四壁空悬一无所有,何况此时夏日正漫长。 世间路途因缘业障繁多,如同荆棘蓬梗般杂乱丛生。 痛心扫除终究未能除尽,内心怀抱绝然清明澄澈。 年老之身于伸缩自如之余,颇能领悟其中妙处。 时常舒展腰脚以治顽疾,哪里还会顾影自怜哀叹形影。 白昼漫长关门高卧,睡熟之后呼唤也不醒。 来访的客人曾有几何,其间也缺乏酒茶招待。 当今富贵者如金日磾张安世,功名更显赫如邓禹耿弇。 唯有桑麻农事真有滋味,肥遁隐居之义尤为高远迥异。 朋友中有赵氏与尹氏,厅堂齐整偶然比邻而居。 在修敏家中欢聚言笑,都可以共话闲适宁静。 这种情趣世人切勿惊怪,我写此诗姑且用以自我省察。

注释

宴坐:佛教术语,指安然静坐,后泛指闲居静坐。 屏:摒弃,除去。 夏方永:夏日正长。永,长。 世涂:世路,指尘世间的道路或仕途。 缘业:佛教语,指因缘业力,此处喻指世俗纷繁的牵绊。 清冏:清明澄澈的样子。 伸缩:指老年人活动筋骨、养生导引之术。 吊形影:即吊影,对影自怜,形容孤独忧伤。 金张:汉代金日磾与张安世,后世用作显贵世家的代称。 邓耿:东汉开国功臣邓禹与耿弇,喻指功勋卓著者。 桑麻:泛指农作物或农事,代指田园隐居生活。 肥遯:指退隐避世,不求闻达。 修敏:人名,当为诗人友人或其居所之名。

赏析

此诗语言质朴平淡,却意蕴深醇,体现了宋诗“以议论为诗”与“尚理”的特色。诗人以“宴坐”起笔,层层铺叙夏日闲居的清寂与身心的自在,将佛理禅意融入日常生活描写之中。“痛扫终未除,中抱绝清冏”一句,坦诚世俗烦恼难尽而内心坚守清明,极具哲理张力。后半部分以金张邓耿之富贵反衬桑麻肥遁之高义,并通过邻里欢言落实隐逸之乐,使抽象的情志有了具体的生活依托。全诗不事雕琢,于枯淡中见真味,展现了南宋江湖诗人安贫乐道、内省自持的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品