提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,借秋日感怀抒发对世俗喧嚣的厌倦与对高洁人格的追求,融汇屈贾典故,表达知音难觅、世道升沉中的孤愤与旷达交织之情。
译文
谈论交游能与谁倾诉?忽然厌烦来访者众多。
只恨隐居山林不够幽深,世间万事不过是一场哄闹。
秋风吹动衣裳,在微寒中感到凄清战栗。
怀着幽深忧愁诵读《离骚》,这份心意千载之下依然相通。
世上岂无仕途升降?人自有品格轻重之分。
不仅被外物所改变,也常被权势所动摇。
唉叹又能奈何?只得写下诗句暂且吟咏。
我们这些人相聚之处,谈笑倾倒颇为闲适放纵。
虽然作了三日停留,仍觉归程匆忙仓促。
长歌固然说是悲哀,恸哭也未必是真痛。
司马迁将屈原贾谊并列,班固史书为王吉贡禹立传。
孔仲尼实在可叹啊,再也梦不见周公了。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
憀栗:凄清寒冷貌
幽忧:深藏的忧愁
升沉:指仕途的升降得失
匪惟:不仅
吾侪:我们这些人
绝倒:形容大笑或极为佩服
倥偬:匆忙急迫貌
迁书:指司马迁《史记》
屈贾:屈原与贾谊
班史:班固所著《汉书》
王贡:汉代名臣王吉与贡禹
孔仲尼:孔子
周公梦:典出《论语》,孔子叹年老不复梦见周公,喻理想难继
赏析
全诗以“厌众”起笔,层层递进展现诗人对尘俗的疏离与对精神归宿的追寻。艺术上善用对比,“万事一哄”与“千载共”形成时空张力,凸显孤高情怀。中间议论“人自有轻重”直指人格独立,不随物势流转,乃全篇警策。结尾连用屈贾、王贡、孔周三组典故,由个人感怀升华为对文化命脉断裂的深沉悲慨。情感由幽忧转为旷达再归于苍凉,语言质朴而意蕴深厚,体现宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。