诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵斯远并柬成季 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人斯远并寄赠成季之作,借秋景抒写超脱尘俗之志,表达厌弃人间烟火、向往蓬莱仙境的隐逸情怀与精神追求。

译文

在茫茫天地宇宙之中,夕阳返照之下何者才是真实? 姑且凭借这衰老的身躯闲游,走到哪里便在哪里停歇休息。 残余的凉意轻轻吹拂之间,露水深重树叶已经变红。 世人将会如何议论我呢?说我贪恋那人间的烟火饮食。 蓬莱仙境历经几次沧海桑田,哪里还需要借助弱水之力才能到达? 只要排开云层斥退刚猛之风,便可超脱这纷扰的尘世。

注释

大块:指天地、宇宙或大自然。 返照:夕阳回光,亦喻指对生命本真的反思与观照。 辄:就,总是。 披拂:风吹动貌,形容微风轻拂。 烟火食:指人间世俗的饮食生活,代指尘世名利与俗务。 蓬莱:传说中的海上仙山,象征超脱尘世的理想境界。 清浅:指沧海桑田的变迁,典出麻姑见东海三为桑田。 弱水:神话中浮力极小、鸿毛不浮之水,常被视为通往仙境的险阻。 刚风:高空中的强风,道教谓飞升时需抵御之风。

赏析

此诗以苍茫宇宙起兴,由秋景之萧瑟转入对生命真实的叩问,意境开阔而沉郁。诗人借“露重叶赤”点明时令,以“烟火食”自嘲世俗羁绊,反衬出对精神自由的渴望。后四句化用蓬莱、弱水等神仙典故,却翻出新意,言仙境不在远方而在心境超脱,“排云斥刚风”一句气势雄健,将出世之志具象化为冲破阻碍的行动力。全诗融哲理、写景与抒情于一体,语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品