提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借回应致道注船场阙之诗,抒发对世人争名逐利、忧饥劳形的感慨,表达安贫守静、超然物外的人生态度。
译文
思念年老而自问形影,忧虑饥饿拖累身心口腹。
人生实在令人叹息,一生所食又能有多少干粮?
不过求得一饱罢了,却自寻苦恼计较先后得失。
争相奔走于分寸之地,旁观者看了真欲作呕。
像您那样作赋自我解嘲,世俗之人果真能听懂吗?
我正高卧在偏僻穷巷,静静面对小窗独处。
应当笑我一无所有,请看看他们究竟拥有什么。
注释
形影:指自身形体与影子,引申为孤独自省之状。
糗:干粮,泛指食物。
较先后:计较名利地位的高低先后。
分寸地:比喻极微小的利益或权位。
解嘲:以言辞自我宽慰辩解,典出扬雄《解嘲》。
里耳:俚俗之人的耳朵,指世俗听众。
渠:第三人称代词,指那些争驰名利之人。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以对比手法凸显主旨。前六句直斥世人“争驰分寸地”的丑态,“旁观真欲呕”语带讥讽,情感激烈;后四句转写自身“卧穷巷”“对小窗”的宁静,以“应笑我所无,请视渠所有”收束,反语中见孤傲。全诗由叹世到自守,层层递进,既承继了宋诗说理传统,又以冷峻笔调展现士人精神操守,体现了韩淲淡泊自持、鄙弃流俗的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。