诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵斯远弄琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人斯远弄琴之作,借酬唱琴诗抒发淡泊秋思与归耕之志,寄托知音难觅、万事已休的晚年心境。

译文

打开门便有诗作送达,声韵铿锵如金石般清越。 在空堂中静坐吟咏,意境淡泊与秋日清气相融。 世间岂无这般佳句,却难得有如此真挚深情。 心中怀念我所崇尚的高洁志趣,只想求田问舍归隐躬耕。 适时拨动琴弦发出鸣响,气势浩荡而非琐碎营营之声。 至大之音知晓者稀少,既已谐和便自然中正平和。 枫林间月色照入户内,清寒的影子横斜于膝上。 想来在三叹余韵之后,停下双手又起身缓步而行。 白发苍苍彼此相看,世间百事都已历经完结。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 殷:形容声音洪亮铿锵 虚堂:空旷寂静的厅堂 澹:恬淡宁静 尚:崇尚,推崇 求田乃归耕:指放弃仕途,置办田产归隐务农 浩浩:形容琴声宏大开阔 营营:往来不绝貌,此处指纷扰琐碎之声 大音知者希:化用《老子》“大音希声”,谓至高妙音识者甚少 三叹:指反复赞叹或琴曲终了后的余韵回味 华发:花白头发,代指年老

赏析

本诗以琴喻心,将听觉通感化为视觉与触觉意象。“殷若金石声”起笔不凡,奠定全诗清刚基调;“枫林月在户,寒影膝上横”则以冷寂画面烘托琴境之幽邃,情景交融极具神韵。诗人借“大音知者希”暗寓孤高自守,又以“求田乃归耕”直抒退隐之志。结句“华发老相看,百事皆已经”由琴入人生,在苍凉中透出阅尽沧桑后的通透与释然,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品