提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵赵十之作,借追忆与赵氏兄弟及竹隐先生的交游,抒发对世风日下的感慨与对山林隐逸生活的向往,寄托了诗人晚年厌弃尘俗、渴求真契的幽微心绪。
译文
世间风雅情谊日益零落,哪里还能谈论前代贤修的德行。
百年来江南之地,追逐声名利禄之风日夜奔流不息。
履道兄弟贤良出众,不知何时才能与他们结交同游。
东里先生乃父辈尊长,往昔便已情投意合、契合无间。
竹隐先生品格何等伟岸高洁,世俗之人却只知索求他的诗句。
若不亲自登门拜谒其庐舍,怎能铭记彼此深厚的情谊。
我虽衰老仍再三叹息,低声吟咏时心中满怀深沉忧思。
听说你挑着行囊匆匆赶来,正值梅雨初歇、天色放晴之时。
衣襟间带着清爽微风,步履所至仿佛紫翠山色浮动。
试着放下肩上的篮舆歇息,在茅店板桥边稍作停留。
村酒虽好切莫随意沉醉,返程驾车应当周密筹划。
所见书籍砚台皆真切雅致,所奉窗明几净环境清幽。
哪里比得上城中官府之间,言语沉默都疲于应酬周旋。
隐居避世合乎天理长久,故家文献传承尤为优异。
林木茂密山峦更加深邃,探寻沟壑正好漫步山丘。
履道若果然再次来访,相聚畅谈诚然是美好的谋划。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
风谊:指朋友间的风雅情谊或道德风尚。
前修:前代的贤人。
声利:名声与利益。
履道:人名,即诗题中的赵十或其兄弟。
大父行:祖父辈或父辈长者。
宿昔:往日,从前。
契分投:情投意合,志趣相契。
竹隠:号竹隐的隐士,当为赵氏长辈或友人。
绸缪:形容情意深厚缠绵。
殷忧:深切的忧虑。
担簦:背着伞具,指徒步行走或远行。
梅黄雨:黄梅时节之雨。
舆篮:竹轿或抬椅。
回骖:回车,指返程。
肥遯:指隐居避世,语出《易经》。
语嘿:说话与沉默,泛指交际应对。
胥会:相会,聚会。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,将江南百年声利之场与山林书研之真对立,凸显诗人对高洁人格的坚守。诗中“一襟清微风,步步紫翠浮”以通感写行旅,将触觉与视觉交融,意境空灵脱俗,堪称名句。情感上由叹世风零落起笔,经忆旧交、赞隐逸,终归于期盼重聚的良谋,层层递进。语言质朴而情深,既承宋诗说理之风,又具田园清雅之致,展现了韩淲晚年淡泊名利、崇尚真淳的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。