提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,抒写厌倦尘俗、向往林泉之志。诗中记述山寺访友、楼居清话的雅事,寄托了对超脱世俗生活的珍视与深沉内敛的情怀。
译文
南风吹送归舟,便想在山林之下终老。
身陷吴会繁华之地,在滚滚红尘中迷失了昼夜晨昏。
因行旅登上高耸的山寺,忽然遇见这位风采出众的友人。
漫长夏日里得以敞开心扉,楼中居所静谧宛如画卷。
他年共同回首往事,这将是一段美好的佳话。
谁知我内心情怀深沉,万事皆不挂在口头言说。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
载叔:作者友人字号。
吴会:指吴地都会,泛指繁华都市。
衮衮:形容纷繁忙乱、连续不断的样子。
粲者:美好出众之人,此处指友人。
襟期:胸怀志趣,亦指彼此心意相通。
予怀:我的情怀、心绪。
赏析
全诗以归隐之思起笔,通过“尘埃”与“山寺”、“衮衮”与“静如画”的鲜明对比,凸显出尘脱俗之志。诗人善用白描,将长夏楼居的清幽与知己相逢的欣喜融为一体,意境淡远。“一段好佳话”寄寓对友谊的珍重,而结句“万事口不挂”则以沉默收束,反衬出情怀之深邃厚重,体现了宋诗理趣与含蓄之美,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。