诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有怀斯远及施仲益次章丘韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲怀念友人徐斯远、施仲益而作,借甥舅之谊赞二人德才兼备,又叹贤者命途多舛,抒发对友人的深切思念与对天道不公的悲慨之情。

译文

后湖有位徐家舅舅,永丰有位施家外甥。 二位才德出众如怀玉之山,当世谁能与之抗衡? 世间难道没有甥舅亲属?人们难道没有朋友同辈? 唯有这两位士人真正令人喜爱,能与他们结交是我莫大的荣幸。 盗跖长寿而颜回短命,司命之神似乎太不公平。 罢了,这大概都是时运命数所系,感念至此不禁涕泪纵横。

注释

斯远:徐斯远,作者友人 仲益:施仲益,作者友人 章丘韵:指依循此前在章丘所作诗篇的韵脚唱和 英英:形容才华或品德出众貌 怀玉山:喻指人品高洁如玉,亦暗合江西怀玉山地理意象 争衡:较量高低,匹敌 可人:令人满意、值得称许之人 跖:盗跖,传说中长寿的恶人 回:颜回,孔子弟子,以德行著称却早夭 司命:掌管人寿夭的神灵 时数:时运与命数

赏析

本诗以质朴语言寄寓深沉情感,前四句以“怀玉山”喻友人高洁品格,用反问句式强调二人卓尔不群;中二联由普遍人际关系转入个人知遇之感,“得之于我荣”尽显珍重之情。后四句笔锋陡转,借“跖寿回短”典故痛陈天道不公,将个人哀思升华为对贤者命运的普遍悲悯。结句“已乎”二字看似无奈释然,实则悲愤难抑,“涕泗并”三字收束全篇,使怀念、赞叹、愤懑、哀伤诸般情绪交织迸发,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品