提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵王教授之作,借暮色行旅抒写人生感悟。诗人于奔波途中见溪水、望月升,以路途泥泞喻世事难齐,表达随遇而安、审慎处世之思。
译文
城下流水悠长绵延,夕阳又已缓缓西沉。
随意漫步登上高处,便忘却了来路低洼。
在这奔忙的小城邑,竟也有一条大溪流。
莫要徒然拍打栏杆,世间事物久难整齐。
月亮从险峰间升起,我已微醉马儿未嘶。
暂且停马不要前行,狭窄道路满是泥涂。
注释
次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和
悠悠:水流绵长不绝貌
平西:太阳落至地平线,指日暮
漫:随意、任凭
小聚邑:人口聚集的小城镇
栏干:即栏杆
浪拍:徒然拍打,喻无谓感慨
望舒:神话中为月驾车之神,代指月亮
绝𪩘:极高而险峻的山峰
停骖:停下马车或坐骑
涂泥:泥泞的道路
赏析
本诗以行旅写景寓理,语言质朴而意蕴深沉。前四句由景入情,以“高”“低”对照暗喻人生起伏;中二联转写小城大溪与栏杆之叹,揭示世事参差难齐的常态,颇具哲理。尾联以月出绝巘、醉马未嘶营造静谧意境,结句“狭路多涂泥”既是实景描摹,更是对世途艰险的隐喻,劝人审时度势、知止慎行。全诗情景交融,于平淡叙述中寄寓通达旷远之怀,体现宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。