提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲酬答友人昌甫寄赠苦锥之作,借咏苦锥之味阐发安贫乐道、崇尚山林的志趣,以物喻人,表达淡泊名利的情怀。
译文
回味起来有苦涩的益处,充饥适宜用这苦锥。
它虽然是从地里生长出来的果实,但其高雅的气质却源于天然禀赋。
因而想起它在夏日田畦中萌发,又见到它在霜林中被风吹拂。
依赖它勉强可以果腹食用,除此之外还能做什么呢。
肥甘美味容易爽口,钟鸣鼎食也不过徒然解颐一笑。
怎能羡慕那喧嚣的朝堂市井,山林生活才真正值得效法师从。
您悠然自得地吟咏此物,又殷勤地将它馈赠于我。
咀嚼品味岂不快乐,为此吟诗唱和也确实不是痴狂。
注释
苦锥:一种野生植物果实,味苦可食,常代指粗茶淡饭或隐士食物。
次韵:按照原诗的韵脚和次序进行唱和。
夏畦:夏天的田地。
庶可食:勉强可以食用。
膻芗:指牛羊等肉类及香料,泛指美味佳肴。
鼎豆:古代盛食物的礼器,代指富贵人家的饮食。
解颐:开颜欢笑,此处指口腹之欲的短暂满足。
朝市:朝廷与市集,喻指世俗名利场。
公咏:对友人昌甫诗作的敬称。
贻:赠送。
赏析
本诗托物言志,以苦锥为媒介构建出独特的审美意蕴。诗人将“苦”转化为“益”与“雅”,赋予寻常野果以高洁品格,形成味觉与精神的双重升华。“其实虽地出,其雅则天资”一句,既写物性又喻人品,堪称全篇警策。诗中通过膻芗鼎豆与苦锥的对比,鲜明表达了对朝市名利的厌弃和对山林生活的向往。结句“咀嚼岂不乐,吟哦信非痴”将物质品尝与精神吟咏融为一体,展现了宋诗理趣与生活情趣的完美结合,体现了诗人安贫乐道、超然物外的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。