提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲应邵司法索诗而作,借题写斋居生活,赞颂友人安贫乐道、潜心经史的高洁志趣与超然情怀。
译文
把居住的巷子命名为陋巷,将修筑的书斋称作茅斋。
哪里会愧对邵雍的安乐窝呢?其志向究竟寄托在何处?
有儿子沉醉于六经之中,有慧眼能洞察天下万物。
应当羡慕那常山的流水,长久地从城郭之外流淌而来。
注释
榜:题名,命名。
陋巷:狭小简陋的街巷,典出《论语》,喻指贤者安贫乐道之所。
茅斋:茅草盖顶的书房,象征清贫简朴的隐居生活。
安乐窝:北宋理学家邵雍居所名,代指安贫乐道、自得其乐的境界。
六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》等儒家经典。
九垓:指九州大地,极言地域之广阔,此处喻指眼界开阔、见识深远。
常山水:指当地常山之水,象征自然永恒与远离尘嚣的清幽意境。
赏析
全诗语言质朴清雅,以“陋巷”“茅斋”起兴,反衬主人精神世界的丰盈。颔联用邵雍典故,点明安贫乐道之志;颈联“醉六经”“照九垓”对仗工稳,既赞其子勤学,又誉主人胸襟博大。尾联以景结情,借常山水之长流寄托超脱尘俗、向往自然的隐逸情怀。诗中虚实相生,将物质之陋与精神之富形成鲜明对照,彰显了宋代士人重内修、轻外物的审美旨趣与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。