提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵昌甫之作,描绘仲春时节章泉幽居之景,借读李白诗抒发超脱尘俗、忘却贤愚的隐逸情怀与真率性情。
译文
苔藓与翠竹在雨中湿润淋漓,章泉的流水细弱而连绵不断。
正值这春日晴好之时,瑞峰山上升腾起祥瑞的紫色烟霞。
幽居之人愈发显得真诚坦率,对客言谈间带着醉意昏昏欲眠。
既然已经将自身置之度外,哪里还会去分辨什么愚笨与贤能。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
谪仙:指唐代诗人李白。
浪浪:形容雨水流淌或湿润的样子。
涓涓:细水慢流貌。
是中:此中,这里。
瑞峰:山名,在今江西上饶附近。
幽人:指隐居者或心境幽静之人。
真率:真诚坦率,不做作。
外此身:将自身荣辱得失置于度外。
庸知:岂知,哪里知道。
赏析
本诗情景交融,意境清幽。首联以“雨浪浪”“水涓涓”叠词摹写春雨润泽之态,视听兼备;颔联转写晴日紫烟,色彩明丽,烘托出仲春生机。颈联刻画幽人醉眠真率之姿,神似太白遗风。尾联直抒胸臆,由景入理,表达超越世俗贤愚评判的豁达心境。全诗语言清雅自然,既有山水之趣,又得禅理之妙,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。