提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵昌甫之作,借仲春读李白诗有感而发。诗人以花开花落喻人生短暂,抒发惜春行乐、旷达超脱的情怀,深得谪仙飘逸神韵。
译文
娇嫩的花朵得到雨水滋润便绽放,
衰老的花朵遇到雨水便会凋零。
花开花落只在须臾之间,
人生无常,任凭命运相互戏弄。
红花盛开时春意和暖融和,
白花开放时春色寂静淡漠。
眼前春光正好可以娱乐身心,
遇见花开便应痛快地举杯畅饮。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
谪仙:指唐代诗人李白
须臾:极短的时间
相谑:互相戏弄,此处指造化弄人
融融:温暖和煦貌
漠漠:寂静广远貌
杯酌:饮酒
赏析
全诗语言浅白自然,颇具太白遗风。首联以花之开落对举,揭示生命盛衰皆系于外物的无常本质;颔联“人生任相谑”化被动为主动,展现面对造化戏弄时的豁达胸襟。颈联红白二色映衬,既写春色斑斓,又暗含热闹与孤寂并存的人生况味。尾联直抒胸臆,将惜春之情化为及时行乐的洒脱行动。整首诗理趣与情致交融,在感伤时光易逝中透出旷达超逸,体现了宋诗以理入诗而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。