提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵昌甫之作,写于仲春时节读李白诗后。诗人借春光自勉,以行歌饮酒、赏兰寄怀,抒发超脱身世之感与高洁志趣。
译文
年年最美好的时节,便是这三春明媚艳丽的风光。
反观我这憔悴之人,难道就不能自我振作坚强?
拂拭整理好春日的衣冠,边走边唱起清雅的歌调。
山头上的野花已经盛开,在花下还要举杯畅饮。
欢乐涌上心头便为之沉醉,身世烦恼忽然间全然忘却。
笑着指向幽深的树林中,那丛生的兰草正散发着国色天香。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
韶艳:美好艳丽
三春:指春季三个月或暮春
清商:古代五音之一,泛指清雅悲凉之乐
举觞:举杯饮酒
崇兰:丛生的兰草
国香:极言香气之美,喻君子高洁品德
赏析
本诗语言清丽自然,情感由抑转扬,颇具太白遗风。诗人从自伤憔悴起笔,旋即以整服行歌、花底举觞振作精神,展现了对李白的追慕与自我疗愈。“欢来为之醉,身世忽若忘”直抒胸臆,将读诗之悟化为生命体验。结句“笑指深林中,崇兰有国香”以兰喻志,既呼应谪仙高洁人格,又寄托自身不染尘俗的情操,意境悠远,余韵绵长,体现了宋人学唐而自有理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。