提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲步韵友人赵昌甫之作,借秋夜幽景抒发时光易逝、人事代谢之叹,于静谧中寄托超然物外、言有尽而意无穷的深沉情思。
译文
世间人物能存留多久呢?岁月流逝实在不肯等待世人。
深秋时节金风肃杀如击金石,夜深人静时自然之声宛若竽籁齐鸣。
凉意袭来方觉精神观照回归本真,宁静之境胜过千言万语的相对交谈。
在这悠远寂寥的苔竹轩中,言语短浅实在难以承载心中无尽的情意。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
几何:多少,指时间短暂或数量稀少
良:确实,实在
金石:喻秋风肃杀清越之声
竽籁:泛指自然界的风声天籁
神观:精神与观照,指内心的清明觉知
语嘿:说话与沉默
悠悠:深远绵长貌
载:承载,表达
赏析
全诗以时空之叹起笔,由外在秋声转入内在心境,层次分明。“秋深动金石,夜久生竽籁”以听觉写秋夜之清旷,将自然声响升华为天地大音,极具空灵之美。“凉知神观回,静胜语嘿对”乃全篇警策,揭示唯有在清凉寂静中方能返观自性,超越言语对立,体现宋诗尚理趣、重内省的特质。结句“语短莫能载”以言不尽意收束,余韵悠长,既呼应唱和之题,又彰显诗人对永恒静境的无限向往与敬畏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。