提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲为酬答刘簿女婿携诗及昌甫书信来访而作。诗中描绘寒山秋景,抒发对晚辈才情的惊喜与赞赏,并托其向岳父转达敬意,体现宋人诗文交往之雅趣。
译文
空旷的山中黄叶纷纷飘落,天气寒冷鸿雁发出哀鸣。
你敲门时袖中藏着诗稿前来,我一见到你又欢喜又惊讶。
你的风采气度本就不同凡响,高雅的情致正蔚然成风。
才华如天上日月双曜奔驰闪耀,文思似水中百川汇聚倾泻奔流。
这诗中自有精妙的寄托,你的岳父冰翁定能领会其中深意。
注释
刘簿:姓刘的县主簿,作者友人。
昌甫:即赵蕃,字昌甫,南宋诗人,韩淲挚友。
清扬:形容人眉目清秀、风度不凡。
两曜:指日与月,喻指光彩照人。
百渎:众多沟渠水流,喻文思充沛。
冰翁:对妻父的美称,此处指刘簿。
赏析
此诗以景起兴,空山落叶与寒雁鸣叫营造出萧瑟氛围,反衬出访客携诗而至带来的温暖与惊喜。“喜且惊”三字真切传达出对后辈才华的意外赞叹。颔联以“天两曜”“水百渎”为喻,气象宏大,既赞其人品高洁如日月,又誉其文思浩瀚如江河,对仗工整而气势磅礴。尾联点明诗中妙寄唯有冰翁能解,既肯定女婿诗艺精深,又巧妙维系了两家世交情谊。全诗语言清雅,情感真挚,展现了宋代文人以诗会友、长幼相得的雅致风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。