提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵斯远之作,记述友人风雨夜归后寄来新诗,诗人晨起读诗感怀的情景,展现宋代文人以诗会友的雅趣与真挚情谊。
译文
观赏梅花聚集在池馆之中,
友人在风雨交加的深夜归来。
当你被人搀扶上车之际,
正是我沉入梦乡之时。
山间雾气已经浓郁弥漫,
清晨的阳光尚且微弱朦胧。
忽然收到你精工的五言诗作,
急忙披衣起身细细品读。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
斯远:赵蕃字斯远,韩淲友人
扶舆:搀扶登车或轿
巃嵸:形容山气郁勃浓密貌
熹微:光线微弱不明亮
五字工:指工整精妙的五言诗
亟:急切,连忙
赏析
本诗以时间错位构建诗意张力,“当君扶舆际,是我寻梦时”一联对仗工稳,将友人风雨归途的艰辛与自身安眠形成对照,暗含关切之情。后两联由景入事,山气晨光渲染出清幽氛围,而“倏来”“亟读”“披衣”三个动作连贯急促,生动刻画出诗人得诗后的惊喜与珍重。全诗语言质朴自然,不事雕琢却情真意切,体现了南宋江湖诗派清雅闲淡的审美趣味,以及文人之间以诗传心、惺惺相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。