提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲于二十七日设酒饯别友人昌甫时所作,适逢春雪,依张上饶原韵唱和。诗中抒发了聚散无常的感慨与对友人的深切眷恋,情景交融,意蕴悠长。
译文
你到来时本已心意舒畅,忽然离去实在违背心愿。
岂敢说自己一言皆对,也未觉察百事皆有错。
春雪纷纷扬扬急促飘落,春花也开得繁盛芬芳。
举杯向在座诸位酬答,酒虽醇美可惜老翁未归。
注释
朅来:指友人到来之时。
倏去:形容离别匆忙迅速。
遽落落:形容雪花急骤纷落的样子。
菲菲:形容花朵繁茂芳香。
酬:敬酒,劝饮。
翁:此处指被饯别的友人昌甫。
赏析
全诗以聚散之情贯穿始终,首联直抒胸臆,将相聚之惬与别离之憾对照鲜明。颔联转入自省,语带谦抑,暗含世事难全之叹。颈联写景精妙,“春雪遽落落”与“春花亦菲菲”形成冷暖交织的视觉张力,既点明饯别时令,又以乐景衬哀情,倍增离愁。尾联以酒美而人未归作结,余味绵长。诗人将个人情感融入春雪飞花之中,语言质朴自然,意境清雅深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。