诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵成季道中 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人之作,描绘乘舟顺流而下东吴途中的艰险水路与羁旅情状,以细腻笔触刻画行舟动荡与沙洲夜宿之景,寄托旅途劳顿之感。

译文

乘船顺流直下东吴之地,耳闻水声目睹激流令人目眩神迷。 船篷倾斜小舟剧烈颠簸,舵虽摆正缆绳仍被水流拖曳得曲折绵延。 清晨从茂密丛林旁启程离开,傍晚便停泊在沙石遍布的浅滩里。 缩着脖颈的鹅雁正在安眠,却时不时被声响忽然惊起。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 东吴:泛指长江下游江南地区 眩:眼花、迷乱 欹:倾斜 荡兀:颠簸摇晃貌 柁:同“舵”,控制航向的装置 迤逦:曲折连绵貌 林薄:草木丛生之处 著:附着,此处指停泊 鹅鴈:即鹅雁,水鸟

赏析

本诗以白描手法再现水路行程之险与羁旅之苦。首联“眩”字统摄视听感受,凸显滩水湍急;颔联“欹”“荡兀”与“正”“迤逦”形成动态张力,精准传达舟行不稳之态。颈联以“晓离”“晚著”对举,浓缩一日奔波。尾联借鹅雁惊眠之细节,以动衬静,既写沙洲荒寂,又暗喻诗人身心难安。全诗语言质朴而意象真切,于平淡叙述中深寓行役艰辛,体现了宋诗重理趣与写实相结合的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品