提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘冬日山溪行旅之景。诗人借残雪、寒泉、扁舟等意象,抒发羁旅漂泊之感与追慕严陵高隐的情怀,意境清幽淡远。
译文
苍翠的山峦环抱着溪流,游子的心意究竟归向何处?
崖下残雪未消映着冬日,风吹泉上水珠飞溅如雨。
严子陵的高风固然难以企及,玄英先生的雅趣也值得称数。
山岚静谧白云深处悠悠,一叶扁舟轻轻驶过沙洲。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
苍然:深青苍翠貌
何主:归宿何在,指心绪无所依托
严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾拒官隐居富春江
玄英:唐代诗人方干号玄英先生,亦以隐逸闻名
汀渚:水中小洲或岸边平地
赏析
本诗以景起兴,首联“苍然山抱溪”勾勒出山水相依的静谧画面,“游子意何主”则点出羁旅迷茫之情。颔联“雪残崖下日,风落泉上雨”对仗工稳,以残雪、寒泉渲染冬山清冷之境,视听交融,极具画面感。颈联用严陵、玄英二典,既赞友人高洁品格,又暗寓自身归隐之志。尾联以岚静云深、扁舟过渚收束,将情感融入悠远景物之中,含蓄隽永。全诗语言清雅,情景交融,体现了宋诗理趣与韵味并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。