提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借咏桂饮酒抒发淡泊情怀。诗人以炼字之稳与庭桂之碧起兴,表达醉后心平气和、寄情泉石的隐逸志趣与超然心境。
译文
留存诗作锤炼字句力求稳妥,读者却未必能领会这番苦心。
共同欣赏庭院前的桂花树,它依旧保持着往日的碧绿颜色。
洗净杯盏取来美酒畅饮,要喝得干干净净不留一滴。
醉酒之后心气容易平和,对着清泉山石悠然长声吟哦。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和的诗体
炼字:推敲琢磨诗句中的字词以求精准
识:见识,理解领悟
旧时碧:指桂花树经年不改的青翠本色
洗盏:清洗酒杯
长哦:拉长声音吟诵诗歌
泉石:泉水与山石,代指自然山水胜景
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“炼字稳”自况创作态度,暗含知音难觅之叹;颔联以庭桂“不改旧时碧”象征坚贞操守与恒常初心,物我交融。颈联写饮酒之豪爽洒脱,尾联点明醉后心平气和、对泉石长哦的超然境界。全诗由艺入道,从文字锤炼转向精神解脱,将文人雅趣与自然山水融为一体,展现了宋代士大夫淡泊名利、回归本真的审美追求与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。