提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘冬日赏梅寻香的雅趣。诗人借人梅相得、雪云开合之景,抒发超脱尘俗、悠然自得的闲适情怀与诗兴。
译文
人与梅花彼此契合相得益彰,积雪与阴云散去天气重新放晴。
此刻面对美景内心自我满足,朝夕时光流转又是在为谁催促?
遇见盛开的梅花便攀枝折取,追寻幽香试着在花间流连徘徊。
山间景致触动了吟诗的兴致,真是优游自在而又悠远绵长啊。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
相得:彼此投合,互相映衬
自足:自我满足,心安理得
攀折:攀援折取,指赏玩梅花
优哉而悠哉:形容从容闲适、悠然自得的样子
赏析
全诗语言清丽自然,意境恬淡高远。首联以“人梅两相得”奠定物我交融基调,雪云开合暗喻心境澄明。颔联“此时对自足”直抒胸臆,否定世俗功利之“催”,彰显精神独立。颈联通过“攀折”“徘徊”等动作细节,将爱梅之情具象化。尾联以“优哉而悠哉”叠词收束,既呼应诗兴之动,又将闲适之情推向极致。整首诗情景交融,展现了宋人尚意趣、重内省的审美特质与超然物外的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。