提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答友人昌甫之作,兼寄施仲益与斯远。诗中辨析主宾情谊,抒发安贫乐道、追慕古贤之志,赞颂章泉雅集如东汉荀陈般高洁。
译文
三位友人的诗文唱和,谁能分辨出谁是主人谁是宾客呢?
富贵荣华并非我所厌恶,只是自古以来的正道往往伴随着清贫。
若真是一代名士,其风范德行必能流传千载。
章泉之水深邃清澈,高雅的聚会宛如当年荀淑与陈寔相聚般美好。
注释
三子:指昌甫、施仲益、斯远三位友人。
撰:指诗文著作或唱和之作。
古道:指古代圣贤所崇尚的道德准则与处世之道。
一世士:指当世杰出的读书人或名士。
千载人:指德行文章足以垂范后世、流芳千古之人。
渊乎:形容水深而清澈的样子,亦喻指学问道德深厚。
章泉:地名,在今江西上饶,韩淲晚年隐居讲学之处。
高会:高雅的集会。
荀陈:指东汉名士荀淑与陈寔,二人以德望著称,此处借喻在座诸君品德高尚。
赏析
本诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,体现了宋诗以理入诗、重人格修养的特色。诗人开篇即以“孰辨主与宾”消解世俗客套,彰显知己间平等交融的情谊。颔联“富贵非所恶,古道多贱贫”辩证看待贫富,既不强作清高,又坚守古道,展现了通达而坚定的士人风骨。颈联由当下推及永恒,寄托了对友人与自身文化生命力的自信。尾联以章泉碧水起兴,用荀陈典故将现实雅集升华为历史性的精神符号,意境高远,余韵悠长,充分表达了诗人对理想人格与纯粹友谊的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。