诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵酬答友人昌甫之作,兼寄施仲益、斯远。诗人借古贤喻今友,抒发对知己难觅的感慨及对高洁品格的推崇,体现宋代文人以诗会友、崇尚德行的交往风尚。

译文

我平生所结交的朋友,怎能说人数不多呢? 只是担心没有人真正了解我,关系虽可疏远却难以亲近。 若友人能像李仲元那样高洁,像郑子真那般隐逸守志, 即便彼此相望不过百里之遥,也足以追随其清雅风范。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 昌甫:作者友人,名未详 莫我知:即“莫知我”,无人了解我 疎:同“疏”,疏远 李仲元:汉代隐士李弘,字仲元,以清节著称 郑子真:汉代隐士郑朴,字子真,躬耕不仕 奉清尘:追随高人雅士的风范遗韵

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以反问起笔,道出交友虽众而知音难遇的孤寂。颔联“可疎不可亲”直抒胸臆,揭示精神契合重于形迹往来的交友观。颈联连用李仲元、郑子真两位汉代高士典故,既赞友人品德,亦自明心志。尾联化空间距离为精神亲近,“奉清尘”三字含蓄隽永,将仰慕之情与人格追求融为一体。全诗在平淡叙述中见真情,在典故运用中显格调,典型体现了宋诗重理趣、尚人格的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品