诗词大全 名家 朝代 专题 名句

施教授以诗送药饵次韵谢之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬谢施教授赠药之作。诗人自述穷居懒病,感念友人以良药与诗篇相赠,既疗身疾又慰心灵,遂依韵奉和以表深切谢意与自我省察之情。

译文

困居僻处少有交游,懒得顾惜自己的身形与影子。 是谁用药石来救治我?时光流逝,惊觉老境已至。 打开匣子取出珍贵的药剂,更有如珠玉般美好的诗篇一并相赠。 反复赞叹得到了有效的药方,也因此更加修身反省。

注释

寡所谐:缺少交往应酬,指社交稀少。 药石:泛指药物,亦喻指规劝人改过的良言。 冉冉:形容时光渐渐流逝。 老景:晚景,老年境况。 奁:古代盛放物品的匣子或镜匣。 珍剂:珍贵的药物。 珠玉:比喻优美的诗文。 三叹:反复赞叹,表示感触极深。 修省:修身反省,检视自身言行心性。

赏析

全诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联写穷居懒散之态,颔联转写友人情谊与岁月之惊,颈联以“珠玉”喻诗,将物质馈赠与精神慰藉巧妙并置,凸显文人雅士间的情谊厚度。尾联由药效升华至道德自省,使酬答之意超越世俗客套。诗中“更以珠玉并”一句尤为精妙,既赞施教授诗才,又暗合“药石”双关之义,体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色,展现了诗人安贫乐道、珍视友情的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品