诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵景瑜 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人之作,以山中隐者口吻问候友人,借询问水仙梅花与追忆诗酒雅集,抒发对山居生活的眷恋及与景瑜的深厚情谊。

译文

我已经是隐居山中的人了,心中只挂念着山里的朋友。 那官署中的水仙与梅花,在浓霜时节是否已经盛开? 在灵山阁的前面,在溪山堂的后面。 竹林深处的春山亭里,隆冬时节曾有过多少次诗酒唱和。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗。 水仙官梅:指官府或官舍中种植的水仙花与梅花。 灵山阁、溪山堂、春山亭:均为当地具体地名或建筑名,点明游赏踪迹。 几诗酒:多少次吟诗饮酒的雅集活动。

赏析

全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意深长。诗人以“已是山中人”自况,确立了超脱尘俗的隐逸身份,随即笔锋一转关切友人处境的梅花消息,将物候之问化为深情牵挂。后两联通过罗列灵山阁、溪山堂、春山亭等具体空间意象,勾勒出往昔冬日诗酒流连的雅集图景,时空交错间尽显知己之乐。诗中地名密集却不显堆砌,反以实景承载虚情,使山居清趣与友情厚度浑然交融,体现了宋诗以平淡语写真挚情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品