提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲客居上饶时次韵酬唱之作,借重阳菊开、县斋清冷之景,抒发超脱世俗、追慕陶渊明高洁雅致的情怀。
译文
菊花盛开便是重阳佳节,何必去谈论蝴蝶的哀愁。
今日县衙书斋里透着清冷,松竹掩映着清澈的酒樽。
高雅的情致确实无穷无尽,世俗之人惭愧于没有根基。
为了酬答昨夜友人的吟咏,请让我追随陶渊明的诗意而言。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序和诗。
县斋:县衙中的书斋或居所。
清樽:盛有清酒的酒杯。
不根:无根基,指世俗之人缺乏高尚的精神寄托。
陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令。
赏析
全诗语言清雅淡远,以景起兴,由物及人。首联点明节序而翻出新意,不以蝶愁悲秋,反显旷达。颔联“松竹照清樽”以松竹之高洁映衬酒樽之清冽,营造出孤高清寂的意境。颈联直抒胸臆,对比雅致与世俗,彰显诗人对精神根基的坚守。尾联用陶渊明典故收束,既回应酬唱之题,又表明归隐田园、安贫乐道的心志。整首诗格调高古,情感真挚,体现了宋诗尚理趣与重人格修养的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。