提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代韩淲次韵答仲至索砚诗。友人以诗求取玉山新斲石砚，诗人自谦砚材粗陋、仅值百钱，感念对方不弃贫贱之物且情深意重，遂作此诗酬答并记旧谊。
译文
是谁写下了奇特的诗篇，向我索要这玉山石砚？
此石开采雕琢未久，产自那荒僻的乡县。
像您这般笔阵高超，此砚哪里配得上您的文战？
姑且只能用鸡毛小笔蘸墨，伴着滴水共度贫贱时光。
它在市上也不争高价，百文钱便足以修缮屋舍。
偶尔包裹携带到吴地，还怕被俗谚讥笑寒酸。
为何您偏偏喜爱此物，令我感叹不已、眷恋深情。
空有吟咏绝妙词句之才，只能将这段旧事记于黄绢之上。
注释
玉山研：即玉山石砚，产于信州玉山县，宋代为地方名产但非顶级贡品
斲：砍削、雕琢
笔阵高：喻指对方书法或诗文造诣精深，如排兵布阵般气势雄健
法战：指高水平的文墨较量或书法竞技
鸡毛：指劣质毛笔，与名贵端砚相对，此处自谦砚台粗陋
营缮：修缮房屋，极言砚价低廉
吴：指吴地，今江浙一带
俗谚：民间俗语，暗指当时人对廉价土砚的轻视
黄绢：黄色丝绢，古人常用作书写珍贵文字或记录重要事迹的载体
赏析
此诗以次韵酬答为载体，语言质朴而情意深挚。诗人运用对比手法，一面极言砚台“荒野”“贫贱”“百钱”之微，一面盛赞友人“笔阵高”“绝妙词”之雅，在自谦中凸显对方不慕虚荣、珍视情谊的高洁品格。“滴水共贫贱”一句尤为动人，将物之卑微升华为知己间患难与共的精神契合。全诗无华丽辞藻，却以真挚情感打动人心，末句“旧事记黄绢”更将寻常赠砚之事赋予历史厚重感，体现了宋诗以日常琐事寄寓深沉情志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。