提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲借纪梦抒发仕隐矛盾。诗中描绘梦中与羽客同游的清逸之境，反衬醒后身为微官、家累缠身的苦闷，表达对超脱尘俗生活的深切向往。
译文
深秋夜晚夜色自然清朗，梦境悠悠刚刚做成。
身穿短衣漫步山脚之间，道士们争相前来迎接。
同行途中结识了美好伴侣，彼此意气相投互相倾慕。
或许有人摆设了斋饭食馔，窗棂几案都显得空明透亮。
恍惚之间忽然已经醒来，此身仍被微小官职所牵萦。
如今处境虽算闲散自在，心中为何还是难以平静。
尚且还带着妻儿家累的拖累，徒然羡慕那高飞远举的轻逸。
世俗之外多有高明之士，我愿如颜回箪食瓢饮般思慕远行。
注释
扬扬：形容梦境悠长或神情自得的样子。
羽客：指道士，因道士常穿羽衣或追求飞升而得名。
将迎：迎接，款待。
虚明：空旷明亮，形容环境清净无尘。
微官：低微的官职。
孥累：妻子儿女等家属的牵累。
高举：指避世隐居或成仙飞升。
方外：世俗礼法之外，多指僧道修行之所。
箪瓢：典出《论语》，指颜回安贫乐道的生活，此处代指清苦的隐逸生活。
赏析
此诗以梦为媒，构建虚实对照的艺术结构。前八句写梦境之清旷自由，羽客相迎、窗几虚明等意象营造出超然物外的仙境氛围；后八句转入现实感慨，“恍然忽已觉”一句成为情感转折点，将梦中逍遥与醒后“微官萦”“带孥累”的困顿形成强烈反差。诗人虽自称“闲且散”，却坦言“心未平”，深刻揭示了宋代士人在仕隐之间的精神挣扎。结句以“箪瓢思远征”收束，既是对颜回安贫乐道精神的追慕，也寄托了对彻底解脱的渴望，情感真挚沉郁，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。