提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人韩淲访友晁十哥,于竹院饮酒赏书画时所作。诗中描绘南渡遗民雅集场景,借景抒情,展现文人谈谐论道、旷达自适的精神风貌与故国之思。
译文
因为路过竹院便留下来饮酒,一同观赏竹院中珍藏的书画。
在座宾客有一半是北方人,此时距离南渡已过去一百多年。
栀子叶片宽大肥厚,橘树枝叶正长得繁茂疏朗。
云雷涌动送来风雨,微微凉意透入了衣襟。
谈笑诙谐各自锋芒毕露,才气焕发面色红润丰腴。
谈论古道不如关注当下,怀抱美德或许外表看似愚拙。
洗杯斟酒不必急促催迫,敞开胸怀且享受这片刻时光。
通达之人自能领会其中真意,这般飘逸兴致怎可辜负。
注释
北客:指靖康之变后南迁的中原人士或其后裔。
南渡:指宋室南迁,此处暗含对故国沦丧的历史记忆。
扶疎:形容枝叶繁茂四布的样子。
锋起:形容言谈机锋锐利,才思敏捷。
敷腴:形容神色润泽饱满,精神焕发。
抱德若愚:化用老子“大巧若拙”,指有德者不事张扬。
琖:同“盏”,小酒杯。
达人:指通达事理、心胸旷达之人。
赏析
此诗以雅集为线索,融叙事、写景、议论于一体。首联点题,颔联“半北客”与“百年余”对举,于闲适中寄寓深沉家国之痛。颈联以栀子、橘树及风雨微凉渲染清幽氛围,衬托文人雅趣。后半部分转写谈谐论道,“道古不如今”体现务实通达的人生态度。全诗语言质朴自然,情感由沉郁转向旷达,展现了南宋遗民在文化传承中寻求精神慰藉的独特心境,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。