提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题赠章抚干诗集之作,借评诗阐发崇尚建安风骨与李杜传统的诗学主张,赞颂对方诗才磊落、气格豪迈,并抒发未能同游金华山水的怅惘与知音相惜之情。
译文
诗歌之道自古为人所重,如今写诗却已不再艰难。
自魏晋以来诗坛寂寥,幸而尚有李白杜甫如高坛矗立。
齐梁时期纤弱绮靡的诗体,往往不值一读。
君侯乃贤才荟萃中的俊杰,品格磊落如夜明珠般清寒生辉。
笔力纵横于豪侠之境,洗尽了迂腐儒生的酸涩之气。
您的诗编忽然呈现在我面前,令我怅然若失,忘却了悲欢。
金华山三洞高耸入云,东阳江五百滩水向东奔流。
您竟能将这壮阔景象尽收笔下,凝练于毫端尺幅之中。
可惜我作为社中旧友,未能与您一同手持竹杖共游山水。
唯有拨动琴弦目送飞鸿远去,悠悠奏出清雅之音以寄遥思。
注释
诗道:诗歌创作的传统与精神内涵
建安:汉末建安时期,以三曹七子为代表,诗风刚健慷慨
李杜坛:喻指李白、杜甫在诗坛的崇高地位
齐梁小儿体:指南朝齐梁间内容空虚、风格柔靡的诗风
贤关:指贤才聚集之处或仕进之门
夜光:夜明珠,喻指人品高洁或才华出众
簸弄:此处指运笔挥洒、驾驭自如
儒腐酸:讥讽迂腐文人的寒酸习气
连编:指编纂成册的诗集
檀栾:竹之美称,代指竹杖或游赏之具
挥弦送飞鸿:化用嵇康诗意,喻寄托高远情志
赏析
本诗以议论开篇,鲜明标举尊崇建安风骨与李杜传统的诗学立场,贬抑齐梁柔靡之风,体现了宋代诗人对诗歌气格的自觉追求。诗中“磊落夜光寒”“洗涤儒腐酸”等句,既赞章氏人格高洁,又肯定其诗风豪迈脱俗,语言劲健有力。后段由诗及景,将金华山水之壮美与诗艺之精微相融,展现“尽归一毫端”的艺术概括力。结篇以琴鸿意象收束,化实为虚,将未同游之憾升华为超逸的知音之思,余韵悠长,情理兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。