诗词大全 名家 朝代 专题 名句

滕黄梅遗鲍参军集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代韩淲记述友人滕黄梅乘舟来访,停船赠以鲍照诗集之事。诗作借秋日送别场景,抒发对前贤文学的追慕及对时光流逝、世道清浊难辨的深沉感慨。

译文

初秋时节惊风四散,尊贵的客人乘着木兰舟到来。 停下船桨靠近水中小洲,情意深远而话语缠绵亲切。 赠送给我鲍照的诗集,长久叹息并凝视追思前代贤哲。 逝去的岁月容易令人感到急促,在沉默悲悯中看那泾渭之水奔流不息。

注释

商秋:指秋季,古人以五音配四季,商音主秋,故称。 惊飚:猛烈的狂风。 嘉客:对来访友人的美称。 木兰舟:用木兰木制造的船,诗词中常作为舟船的美称。 遵渚:沿着水边或靠近水中陆地,此处指停船靠岸。 绸缪:形容情意深厚、言语恳切绵密。 鲍照:南朝宋著名诗人,世称鲍参军,其诗风俊逸豪放。 前修:前代的贤人或有成就的先辈。 徂年:流逝的岁月,往事。 悯默:忧伤沉默的样子。 泾渭流:泾水清渭水浊,合流后清浊分明,喻指世事变迁或人品高下。

赏析

此诗融叙事与抒情于一体,语言古雅凝练。起笔以“商秋”“惊飚”渲染萧瑟氛围,反衬出友人赠书情谊之珍贵。“意邈语绸缪”生动刻画了知己间精神契合的动人瞬间。后半部分由物及人,借鲍照诗集引发对前贤的遥想,将个人际遇置于历史长河中审视。结句“悯默泾渭流”尤为沉郁,既叹时光易逝,又暗含对世间清浊难辨的无奈与坚守,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品